Kalau suatu masa dulu, masa handphone dan teknologi sms mula diperkenalkan.. beginilah yang kita taip. Tapi atas sebab jumlah character per page adalah terhad, maka bahasa tadi telah diringkaskan bagi mengurangkan penggunaan kredit telefon. Biasalah orang muda.. belum ada gaji pun time study dulu.
Bila anak sudah ada handphone, ibubapa pun digesa supaya berhandphone. Barulah senang mo ber'contact' dengan orang2 terchentah! Actually bukan pasal apa pun, supaya senang mo bagi reminder sama ibubapa yg sedang seronok2 berborak dengan kawan lama sampai lupa anak dalam kereta sudah lama menunggu. Kalau tidak pun, supaya senang mo cari parents kalau sudah hilang jejak. At least bagi aku, lebih kurang begitu la alasannya.
Mula2 my mom dapat mesej dari anak2 atau sesiapa saja yg sama baya dgn anak dia, agak lama juga la dia terkebil2 tengok skrin hp dia. Mula2 tengok dkt2.. lepas tu tengok jauh2. Ingatkan tidak nampak, rupanya tidak paham. Last2 terpaksa la panggil consultant tidak bertauliah untuk explain apa yg kena tulis. Lepas tu mula la my mom membebel2.. "Cuba la tulis betul2. Senang sikit mo baca". Logically, ada benarnya juga la.
Ma, x pyh msk mlm ni. kjap lg aku dtg ambil mama.
(Ma, tidak payah masak malam ni. Kejap lagi aku datang ambil mama.)
True! Siapa2 yg tidak biasa tengok akan join group si kebil macam mama aku. Tapi bagi org2 yg ke hulu ke hilir bawa telefon (siap gantung d leher lg klu zaman dulu2), ini la bahasa harian diorg. Tapi, we have our own reason. Ringkas, cepat dan murah. Kalau mo tulis2 betul2 mcm dlm karangan, hausla keypad handphone 3310 tu nnti.
Now, sebab org jrg2 ber'sms', org lebih suka ber'facebook'. Maka, the new breed of bahasa ringkas telah mula muncul. Sekarang turn aku pula join kelab si kebil bila tengok some of my cousins punya status update. Some okey.. bukan semua. Sekarang my mom boleh jadi penaung kelab si kebil, turn aku pula jd pengerusi.
aq tau la. sok aq si ma kaw. lau aq lupa jan lupa si ingat aq.
(aku tau la. esok aku kasi sama kau. Kalau aku lupa jangan lupa kasi ingat aku.)
*ini pun after a while baru aku boleh tangkap.
Aku paham kalau bahasa generasi ke-3 ni digunakan dlm sms. over ringkas, over padat, less character and of course murah.. tapi klu dlm facebook yg suda sedia free, hmmm mcm pelik la pula. Mungkin juga suda terbiasa kali, atau mmg sengaja supaya org2 senior (blum mo mengaku tua) tidak paham diorg cakap apa.
Mari kita buat perbandingan :
Kalau mo fikir mcmna boleh bahasa ni kena mutasi, aku awal2 suda angkat bendera putih. Kita maintain ja la dgn bahasa yg kita paham..
Bila anak sudah ada handphone, ibubapa pun digesa supaya berhandphone. Barulah senang mo ber'contact' dengan orang2 terchentah! Actually bukan pasal apa pun, supaya senang mo bagi reminder sama ibubapa yg sedang seronok2 berborak dengan kawan lama sampai lupa anak dalam kereta sudah lama menunggu. Kalau tidak pun, supaya senang mo cari parents kalau sudah hilang jejak. At least bagi aku, lebih kurang begitu la alasannya.
Mula2 my mom dapat mesej dari anak2 atau sesiapa saja yg sama baya dgn anak dia, agak lama juga la dia terkebil2 tengok skrin hp dia. Mula2 tengok dkt2.. lepas tu tengok jauh2. Ingatkan tidak nampak, rupanya tidak paham. Last2 terpaksa la panggil consultant tidak bertauliah untuk explain apa yg kena tulis. Lepas tu mula la my mom membebel2.. "Cuba la tulis betul2. Senang sikit mo baca". Logically, ada benarnya juga la.
Ma, x pyh msk mlm ni. kjap lg aku dtg ambil mama.
(Ma, tidak payah masak malam ni. Kejap lagi aku datang ambil mama.)
True! Siapa2 yg tidak biasa tengok akan join group si kebil macam mama aku. Tapi bagi org2 yg ke hulu ke hilir bawa telefon (siap gantung d leher lg klu zaman dulu2), ini la bahasa harian diorg. Tapi, we have our own reason. Ringkas, cepat dan murah. Kalau mo tulis2 betul2 mcm dlm karangan, hausla keypad handphone 3310 tu nnti.
Now, sebab org jrg2 ber'sms', org lebih suka ber'facebook'. Maka, the new breed of bahasa ringkas telah mula muncul. Sekarang turn aku pula join kelab si kebil bila tengok some of my cousins punya status update. Some okey.. bukan semua. Sekarang my mom boleh jadi penaung kelab si kebil, turn aku pula jd pengerusi.
aq tau la. sok aq si ma kaw. lau aq lupa jan lupa si ingat aq.
(aku tau la. esok aku kasi sama kau. Kalau aku lupa jangan lupa kasi ingat aku.)
*ini pun after a while baru aku boleh tangkap.
Aku paham kalau bahasa generasi ke-3 ni digunakan dlm sms. over ringkas, over padat, less character and of course murah.. tapi klu dlm facebook yg suda sedia free, hmmm mcm pelik la pula. Mungkin juga suda terbiasa kali, atau mmg sengaja supaya org2 senior (blum mo mengaku tua) tidak paham diorg cakap apa.
Mari kita buat perbandingan :
Kalau mo fikir mcmna boleh bahasa ni kena mutasi, aku awal2 suda angkat bendera putih. Kita maintain ja la dgn bahasa yg kita paham..
aq pown x leh kmen byk2.. png kpla q *_* ^_* hehehehehe...
ReplyDeleteNa, aq maw dank deyana kamaie! hahaha...
ReplyDelete